The Twentieth Anniversary of La Voz Magazine
El 20 Aniversario de la Revista La Voz
June 22
La Voz celebrates 20 years in print! Experience an unforgettable evening filled with live music by the renowned Alex Torres & His Latin Orchestra, electrifying dance beats on the Spiegeltent dance floor, special tributes to honorees who serve the Hispanic communities of the Hudson Valley, a silent auction, and more.
Descripción General
¡La Voz cumple 20 años en prensa! Experimente una velada inolvidable llena de música en vivo del renombrado Alex Torres y su orquesta latina, ritmos de baile electrizantes en la pista de baile Spiegeltent, reconocimiento a los homenajeados que sirven a las comunidades hispanas del Valle del Hudson, una subasta silenciosa y más.
Alex Torres
“With Latinos, music is not a luxury. It’s in our DNA.”—Alex Torres
Alex Torres & His Latin Orchestra is a 12-person award-winning ensemble that has brought its own original blend of Afro-Caribbean rhythms, such as Salsa, Cha-Cha, Bomba, Plena, and Latin Jazz to hundreds of festivals, performing arts centers, and events throughout the world.
“Para los latinos la música no es un lujo. Está en nuestro ADN”.—Alex Torres
Alex Torres & su Orquesta Latina es un conjunto galardonado de 12 personas que ha llevado su propia combinación original de ritmos afrocaribeños, como salsa, cha-cha, bomba, plena y jazz latino a cientos de festivales, artes escénicas centros y eventos en todo el mundo.
Dance Class
Before Alex Torres & His Latin Orchestra take the stage, join Maia Martinez and David Salvatierra of Dojo Dance Company for a dance class to shake it up! Dojo will also showcase a choreographed dance routine during the intermission.
Clase de Baile
Antes de que Alex Torres y su Orquesta Latina suban al escenario, ¡únete a Maia Martínez y David Salvatierra de Dojo Dance Company para una clase de baile que te cambiará la vida! Dojo también presentará una rutina de baile coreografiada durante el intermedio.
Plan Your Visit
Eat & Stay
Grab a bite and a drink while you’re at the Fisher Center! We offer theater concessions at Sosnoff Theater, LUMA Theater, and Olin Hall. Across the way is the al fresco Spiegeltent Garden—or grab a nosh while seeing a Spiegeltent Performance. There is ample space for outdoor picnics across Bard’s campus. Nearby villages and towns in the Hudson Valley boast a large selection of restaurants, as well as a variety of hotels, motels, inns, and bed & breakfasts.
Eat & StayDirections
Bard College’s main campus is located in Annandale-on-Hudson (a hamlet of Red Hook), New York, on the east bank of the Hudson River, about 90 miles north of New York City and 220 miles southwest of Boston. The Taconic State Parkway and the New York State Thruway provide the most direct routes to our campus. Click the Google map below, or get directions by entering the following address into your GPS: 60 Manor Avenue, Red Hook, NY 12571.
From the East
If you are traveling from east of the Hudson River in New York State, take the Taconic State Parkway to the Red Hook / Route 199 exit, drive west on Route 199 through the village of Red Hook to Route 9G, turn right onto Route 9G, drive north 1.9 miles, turn left onto Annandale Road, then turn right onto Manor Ave.
From the West
If you are traveling from west of the Hudson River, take the New York State Thruway (I-87) to exit 19 (Kingston), take Route 209 (changes to Route 199 at the Hudson River) over the Kingston-Rhinecliff Bridge to Route 9G, turn left onto Route 9G, drive north 3.5 miles, turn left onto Annandale Road, then turn right onto Manor Ave.
About the Venue
Spiegeltent
Accessible Seating
Wheelchair-accessible seating is available in the ring seat and floor table areas for patrons who use wheelchairs and their companions.
Wheelchair-Accessible Restrooms
A single-use, wheelchair-accessible restroom is available at the Spiegeltent.
All-Gender Restrooms
Bard College and the Fisher Center support guests of any gender identity/expression in using the restroom of their choice. Additionally, all-gender restrooms are available at all venues.
More Info
Find answers to some of the most common questions patrons have regarding our venues and performances. If you have a question not answered in our FAQs, please call 845-758-7900 or email boxoffice@bard.edu during regular Box Office hours.
Read the FAQs
